close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
YOUR CZECH SOURCE FOR EVERYTHING ABOUT AMY DIAMOND

What´s in it for me?

17. června 2008 v 16:52 | Sympathy |  Překlady
No.. další překlad.. tentokrát asi nejznámější písničky, co vůbec Amy má..
Jinak opakuju, nedivte se, je to přeložené volně.. Třeba váraz Spit it out znamená odplivni to
pryč, ale mě opravdu připadá lepší Hoď to za hlavu..
Snad se vám to bude líbit

Amy Diamond - Co z toho budu mít já?
Ah ah ah ah
Okey
Je to strašně matoucí
Určitě jsi byl krmen mou myslí
Eh eh eh eh yeah
Utínáš moji volnost
Najednou je nám fajn
Nejsem perfektní malá holčička
Ale měla bych dostat, co si zasloužím
A odmítám být tvou matkou
Tak mi řekni
Co z toho budu mít já?
Já to fakt musím vědět
Co z toho budu mít já?
To není "šou" jednoho muže
Do mého života
Přicházíš a odcházíš
Nejsem z toho šťastná
Takže musím vědět
Co z toho budu
Co z toho budu mít já?

(Co z toho budu)
(Co z toho budu)
Yeay!
(Co z toho budu)
Prosím, pochop mě
Tvoje hra už nefunguje
Už nefunguje
Nemůžeš to takhle sladit
A vystrkovat přitom jednu nohu pryč ze dveří
A jak jenom procházíš okolo
Když je tvůj život obráceně
A já jsem okolo, abych sfoukla tvůj úkryt
Tak mi řekni
Co z toho budu mít já?
Já to fakt musím vědět
Co z toho budu mít já?
To není "šou" jednoho muže
Do mého života
Přicházíš a odcházíš
Nejsem z toho šťastná
Takže musím vědět
Co z toho budu
Co z toho budu mít já?
(Co z toho budu)
(Co z toho budu)
(Co z toho budu)
(Co z toho budu)
Neměla jsem tolik času na
úder a útěk
Potřebuji víc než jen
Trochu zábavy
Protože hraji jenom na pokračování
Musím vědět, o čem tohle všechno je
Pokračuj, hoď to za hlavu
Řekni co z toho budu mít já?
Co z toho budu mít já?
eh eeh
Yeah!
(Co z toho budu)
(Co z toho budu)
Ooh!
Já to fakt musím vědět, oh
(Co z toho budu)
(Co z toho budu)
Yeeaay!
To není "šou" jednoho muže
V mém životě
Přicházíš a odcházíš
Nejsem z toho šťastná
Takže musím vědět
Co z toho budu mít já?
Já to fakt musím vědět, oh
Co z toho budu mít já?
To není "šou" jednoho muže
Do mého života
Přicházíš a odcházíš
Nejsem z toho šťastná
Takže musím vědět

Co z toho budu
Co z toho budu mít já?

Co z toho budu
Co z toho budu mít já?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 M-i-l-e-y M-i-l-e-y | Web | 17. června 2008 v 18:40 | Reagovat

Krásný;)

2 Amynka-SB Amynka-SB | Web | 18. června 2008 v 18:07 | Reagovat

Jo máš to pěkný...Umíš dobře překládat...;) Ale nelam si hlavu z toho že někde to nemáš přeložený přesně.V ájině se všechno nedá přeložit všechnoo do slova!

Máš to pěkný...=)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.